Tak jako Adršpašskoteplické skály lákají turisty k návštěvě severní části okresu Náchod, je doménou turistického ruchu v okolí České Skalice a Červeného Kostelce Babiččino údolí. Zveme Vás k projížďce po první značené cyklotrase v tomto kulturními a přírodními zajímavostmi bohatém koutku severovýchodních Čech.

Myšlenka vyznačit cyklistickou trasu v Babiččině údolí se zrodila na Obecním úřadě ve Studnici v roce 1997. Obec Studnice se hned následující rok stává hlavním iniciátorem a garantem značení za pomoci OkÚ v Náchodě a KČT Náchod. V souladu se studií vedení cyklotras v okrese Náchod (REgEX, v.o.s.) a metodikou KČT je v roce 1998 vedení trasy upřesněno a následně odsouhlaseno a zaevidováno značkařskou sekcí KČT. Směrovky dodává KČT ještě v témže roce. Osazení rozcestníků a pásové značení zajistila obec v březnu a dubnu 1999 ve spolupráci s KČT Náchod. Správcem značení zůstává obec Studnice.

• Ratibořice - dějiště Babičky Boženy Němcové (empírový Lovecký pavilon z roku 1800, Zámek Ratibořice (1708), Panský mlýn, Panský hostinec, 1733, pomník Babičky s vnoučaty od Otto Gutfreunda z roku 1922, Staré Bělidlo, Viktorčin splav). Národní přírodní památka "Babiččino údolí" - člověkem šetrně kultivovaná krajina v údolí řeky Úpy s bohatým zastoupením rozptýlené zeleně. Údolní stráně s listnatými a smíšenými lesy se vzácnou flórou a faunou, ukázka starého lužního lesa s mohutnými duby.
• Vlastivědná naučná stezka "Babiččino údolí" - část od rozcestí Česká Skalice II. k Bílému mostu. Slatinský mlýn
• Boušín - kostel a fara z Jiráskovy kroniky "U nás"
• Havlovický mlýn - rodiště pátera Havlovického z Jiráskovy kroniky "U nás"
• Vízmburk - zřícenina středověkého hradu na zalesněném ostrohu
• Devět Křížů - osada. U silnice kamenný kříž, původně zde stávalo 9 křížů. Podle pověsti zde byl zabit vízmburský pán Heřman a jeho zbrojnoši.
• Červený Kostelec - kostel sv.Jakuba Většího (1744-1754), barokní mariánský sloup (1724), Kalvárie (1824), pamětní síň B.Němcové v domě čp.127, rekreační rybníky Brodský a Špinka.
• Třtice - pramen minerální vody.
• Studnice - kostel sv.Jana Nepomuckého (původně raně barokní kaple z r.1696), fara (1785) přestavěná z původní tvrze.
• Zlíč - parková úprava u křižovatky se sochou Boženy Němcové z roku 1927. Vojenský hřbitov - před ČeskouSkalicí - jsou zde pochováni rakouští a pruští vojáci padlí v prvních bojích prusko-rakouské války roku 1866 na Náchodsku.
• Česká Skalice - stará radnice na náměstí (dnešní novogotická z r.1864), Muzeum Boženy Němcové a Textilní muzeum, pomník Barunky Panklové (1970), Barunčina škola, kostel Nanebevzetí P.Marie (pův. gotický ze 14. století, 1725 barokně přestavěn, barokní kaplanka (1731), Korintský sloup se sochou panny Marie na náměstí (kolem r.1700), pomník B.Němcové (1888), vodní nádrž Rozkoš.

V úseku Česká Skalice II. - Ratibořice - Havlovice - Č.Kostelec - Špinka prochází trasa v souběhus červeně značenou turistickou cestou pro pěší! Pozorní a ohleduplní cyklisté dávají vždy přednost pěším turistům a rychlost jízdy přizpůsobí kvalitě cesty! V lesních úsecích se místy jedná o nezpevněné cesty s výtluky a kolejemi vyjetými těžkou mechanizací. Celý okruh je nejvhodnější pro horská kola. Část trasy bylo nutné vyznačit po státních silnicích. Větší automobilový provoz je zejména v Červeném Kostelci a mezi Zličí a Českou Skalicí. Opatrnosti není nikdy nazbyt zejména při výjezdech na tyto komunikace!

Vlakem (trať 032) : do České Skalice, Starkoče (2 km od Studnice) nebo Červeného Kostelce. Osobním autem : do Ratibořic (parkoviště před zámkem a nad Panským hostincem), k Devíti Křížům (parkoviště u pohostinství), do Červeného Kostelce (parkoviště na autobusovém nádraží), do Studnice (parkovat je možné na návsi), Zlíče (parkoviště u hotelu Holzbecher), do České Skalice (parkoviště na náměstí).

Cyklo OGAR Červený Kostelec, Náchodská ulice, tel.: 0441/462 545 Servis pro cyklisty, Plíštil - Česká Skalice, Maloskalická (proti muzeu B.Němcové)